23.10.13

Parikan Siji

Kayu meranti digraji-graji,
Kayu weru dinggawe peti;
Wong dadi pinter ngaji,
Nuntut ilmu sampek mati. 
 
Seng nulis,
Khairunnisa Bohari
23.10.2013 

Maksudnya:
Kayu meranti dipotong gergaji, [yang lebih tepat: dipotong-potong]
Kayu weru dibuat peti;
Orang menjadi pandai mengaji,
Menuntut ilmu sampai mati.

Yang menulis,
Khairunnisa Bohari 
23.10.2013 



Nota Entri
*Parikan: istilah bahasa Jawa yang bermaksud 'pantun'.
*Siji: istilah bahasa Jawa yang bermaksud 'satu'.
___________________________________________________________________________________
KHAYR ANNISA @ khayrannisa.blogspot.com 
"Hidup mati biarlah untuk-Nya"

2 comments:

nadz said...

Wah!!!
Are you javanese, nisa'?

Khairunnisa Bohari said...

Javanese?
X tahu nak respon apa.
Faham org cakap, tahu vocab.
tp kalau diri sendiri yg bercakap, makhraj & sifat huruf x betul.

Elok lagi cakap arab =)